மோட்டல் ஹார்வேர்ட் ஹவுஸ்.
அடல்ட் மூவீஸ் கலர் டிவி அண்ட் எஃப் எம் வாட்டர் பெட்
ரேனார்ட்கான தேடுதல் வேட்டை இன்னும் பெருசாகுது.
வெய்ட்ஸ், டெப்புடி டிஸ்டிரிக்ட் அட்டார்னி லூயிஸ் எஸ்கோபாரை சுட்டு கொன்னு
எல்ஏபிடி டிடெக்டிவை காயப்படுத்திருக்காரு
இவரு அர்மாண்டோ யூரிபையும் கொலை பண்ணினார்னு சந்தேகம் இருக்கு,
அவர் சுடப்பட்டு இறந்து கிடந்தாரு...
பாஷ்
என்னோட ஆப்ஷன்ஸ் என்னென்றது எனக்கு தெரியனும்.
என்கிட்ட ஏன் கேக்குற?
ஏனா உனக்கும் எனக்கும் காமன்னான விஷயங்கள் நிறையாவே இருக்கு.
உனக்கு 2 ஆப்ஷன்ஸ் இருக்கு முட்டாளே.
நாங்க உன்ன பிடிக்குற வரைக்கும் நீ காத்திருக்கலாம்,
அடுத்த 20 வருஷத்துக்கு 6 -10 ஜெயில செல்ல அழுகி போய் சாகலாம்
உன்னோட கையில நீடில் போடுற வரைக்கும்.
இல்ல, எனக்கு அத பத்தி கவல இல்ல.
இல்லன்னா நீ சுட்ட கன்ன எடுத்து என்னோட கல்லீக்க சுட்டியே அந்த கன்ன,
உன்னோட வாயுல வச்சுக்கலாம்.
நான் உன்னோட இடத்துல இருந்தேன்னா அந்த ஆப்ஷன்ன தான் தேர்ந்தெடுப்பேன்.
சரி.
ஆனா நீ என்னோட இடத்துல இல்ல.
மூணாவது ஆப்ஷன் இருக்கு.
நான் கேக்குறேன்.
நாங்க உன்ன கண்டுபிடிக்கறப்போ, நீ ஒரு ஆயுதத்த எடுப்ப.
அப்ப நாங்க உன்னோட கைய மேல தூக்க சொல்லுவோம்..
நீ ஒரே ஒரு செகண்ட் லேட் பண்ணாக்கூட. உன்ன துப்பாக்கி முனைல நிறுத்துவோம்.
நீ தப்பான முடிவு எடுத்தீன்னா...
நீ என்ன கொன்னுடு.
நாங்க உன்ன கொன்னுடுவோம்.
ஆப்ஷன் 3, உன்ன ஒரேடியா கொன்னுடுவோம்.
பாஷ்
கேப்டன் பவுண்ட்ஸ் இங்க வந்துட்டு இருக்காரு.
அவரு உங்கள இங்க பாக்காம இருக்கறது நல்லது.
போன்ஸ் கேஸோட வேல செய்றீங்க ஞாபகம் இருக்கா?
வெயிட்ஸ் என்ன கூப்பிடுறப்போ நான் அதான் செஞ்சுட்டு இருந்தேன்.
சாம் டெலகிராக்ஸ் டிரெயிலர்ல இருந்தேன்.
இத கண்டுபிடிச்சேன்.
கடவுளே. நான் இத பாக்காம இருந்திருக்கலாம்.
யாரந்த பொண்ணு ஏதாவது தெரியுமா?
அவரோட பொண்ணு.
லாஸ் ஏன்ஜெலஸ் போலீஸ் டிபார்மெண்ட் ஹாலிவுட் ஸ்டேஷன் - 1353
என்னோட பூனைக்கு சப்பாடு கொடுத்துட்டீங்களா?
நான் கொடுத்துட்டேன்.
என்ன?
நீங்க தான் உங்க பையனோட உடம்ப கேன்யனுக்கு
எடுத்துட்டு போய் புதச்சேன்னு சொன்னீங்க.
அதான் நடந்தது.
உங்க பையன் மாதிரியே, ஒரு டம்மிய என்னோட பார்ட்னர் கொண்டு வந்தாரு,
அந்த மலைக்கு மேல, பட்ட பக்கல்ல.
ரொம்ப கஷ்டப்பட்டுட்டாரு.
அவரு குடிக்கவும் இல்லை.
நீங்க ஆர்த்தர கொல்லல.
நீங்க தான் அவரோட சாவுக்கு காரணம், ஆனா வேற யாரோ அவர கொன்னிருக்காங்க.
என்ன?
நீங்க அவங்கள இத்தன வருஷமா ஏமாத்திட்ருக்கீங்க.
இப்ப உங்கலால நிமிந்துக்கூட பாக்க முடியலயா?
இளமையான பெண் ரொம்ப அழகான ஆக்டர காதலிச்சு, கல்யாணம் பண்ணிருக்காங்க.
அவரோட வழியிலயே வாழுறாங்க.அந்த பொண்ன அவரு அடிச்சி துன்புறுத்த ஆரம்பிக்கிறாரு.
கொஞ்ச வருஷங்கள்ல அவளால தாங்க முடியல. அவ ஒடிருறா.
அவர 2 குழந்தைகளோட விட்டுட்டு போயிடுறாங்க.
அந்த ஆளு குடி பழக்கத்துக்கு அடிமையாகுறாரு.
சுகத்துக்காக தன்னோட பொண்னு பக்கமா திரும்புறாரு.
அவளுக்கு 11, 12 வயசு தான் இருக்கும்.
அவள பலவந்தபடுத்துறாரு.
இப்ப அத அபூயிஸ்ன்னு சொல்றாங்க.
நாம அத எப்படி கூப்பிடலாம், அதுக்கு பேரு ரேப்.
பொண்ணு ரொம்ப மோச நிலைல இருக்கா.
அவளோட தம்பி மேல கோவமடஞ்சு தினமும் அவன அடிக்க ஆரம்பிக்குறா.
அவன உடஞ்ச மண்டையோடகூட ஒரு தடவ ஹாஸ்பிட்டலுக்கு அனுப்புரா.
அப்பா அத மறச்சிடுறாரு.
ஒரு நாள் அந்த சின்ன பையன் காணாம போயிடுறான்.
அதோட அப்பா பயப்படுறாரு, அவளும் ரொம்ப தூரம் போயிடுரா.
காணாம போனதுக்கு நீங்க போலீஸ்ல கப்ம்லெயின்ட் கூட பண்ணல.
உங்க மகள பாதுக்காத்திருக்கீங்க,
அவளோட அம்மா போனதுலிருந்து அவள ரேப் செஞ்சிட்டு இருக்கீங்க.
20 வருஷங்கள் கழிச்சி, நாய் அந்த பையனோட எலும்புகல தோண்டி எடுக்குது.
நீங்க அந்த கொலைய செஞ்சதா சொல்றீங்க.
அப்படி தான் இதெல்லாம் நடந்தது இல்லையா?
ஆமா.
சரி தான்.
பாருங்க,
நான் பொறுப்பு.
என்னோட குடும்பத்துக்கு நடந்த எல்லா மோசமான சம்பவங்களுக்கும் நான் பொறுப்பு.
நீங்க செய்யாத தப்புக்கு உங்களோட மனசாட்சிய நான் வைக்க மாட்டேன்.
அவளா...
அவ அத செஞ்சாளா?
ரெட் ஸ்டியோஸ் ஹாலிவுட்
எனக்கு இது ரொம்ப கஷ்டமாயிருக்கு.
மிஸ் டெலாகிராக்ஸ்? நாங்க உங்ககிட்ட பேசனும்.
ஃப்ரான்க் என்ன மன்னிச்சிடுங்க.
எனக்கு சில நிமிஷங்கள் கொடுங்க. நான் உங்கள திரும்பி கூப்பிடுறேன்.
கொஞ்சம் காஃபீ சாப்பிடுங்க..
போங்க ஃப்ரான்க்
உங்க தம்பியோட மர்டர்ல இனிமே உங்க அப்பாவ குற்றம் சொல்ல முடியாது.
எனக்கு ஒன்னுமே புரியல. அவரு ஒத்துகிட்டாருன்னு நான் நினச்சேன்.
- அவரு இல்லன்னு சொல்லிட்டாரு. - அவரு ஆர்த்தர கொல்லல.
நீங்க ஆர்த்தர கொன்னதா அப்பா நினைக்குறாரு.
அவரு உங்களுக்கு செஞ்ச கொடுமைக்காக பழிய அவரு ஏத்துக்க நினச்சிருக்காரு.
அவரு என்ன செஞ்சாரு...
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், என்னோட அப்பா என் மேல கை கூட வச்சத்தில்ல.
நேத்து நைட் நீங்க இததானே தேடிட்டு இருந்தீங்க.
வேற ஏதாவது நீங்க எங்ககிட்ட சொல்லாம மறச்சிட்டீங்களா?
அவன் போகனும்னு நான் நினச்சேன்.
ஆர்த்தர்.
நான் அவனதான் எல்லாத்துக்கும் காரணம்னு சொன்னேன்.
அம்மா போனது, அப்பா எனக்கு செஞ்ச கொடும.
அதுக்காகதான் அவன அடிச்சீங்களா?
அப்படி செஞ்சதுக்கு என்ன நானே வெறுத்துட்டேன்,
ஆனா என்னால நிறுத்த முடியல. நான்
நான் அன்னிக்கு மத்தியானம் வீட்டுக்கு வந்தப்போ,
ஆர்த்தர் ரூம்ல பாக் பண்ணிட்டு இருந்தான்.
அவன் ஓடுறதுக்கு தயார் ஆகுறான்னு நான் முடிவு செஞ்சேன்.
நான் என்னோட ரூம்க்குள்ள போனேன் கதவ அடச்சிட்டு உள்ளயே இருந்தேன்.
அந்த கதவு மூடுற சத்தம் கேக்குற வரைக்கும் அங்கயே இருந்தேன்.
அவன் அவங்கேர்ந்து போற வரைக்கும்.
பெரிய நிம்மதியா இருந்துச்சு.
அவன் போகனும்ன்னு தான் ஆசபட்டேன்.
அன்னிக்கு அவன போக விடாம தடுத்திருந்தேன்னா,
அவன் இன்னும் உயிரோட இருந்திருப்பான்.
அத வச்சி என்ன செய்ய போறீங்க?
அதெல்லாம் எவிடென்ஸ்.
நாங்களே வச்சிப்போம்.
அவருக்கு என்ன ஆகும்?
நீங்க சாட்சி சொன்னா, டி ஏ சார்ஜ் பைல் பண்ணுவாரு.
நாங்க அவர அர்ரெஸ்ட் பண்ணிடுவோம்.
என்னால அத செய்ய முடியும்ன்னு தோணல.
பண்ணுங்க. ரொம்ப ஒன்னும் லேட் ஆகல
மிஸ் டெலாகிராக்ஸ், அவர விட்டு தள்ளுங்க.
இப்ப என்ன? நம்மளோட எல்லா பணத்தையும் அப்பா மேல இன்வெஸ்ட் பண்ணிட்டோம்.
யாருமே அந்த மல மேல அந்த பாடிய கொண்டு போகல.
அர்த்தர கொன்னவங்க அவன அங்க வச்சே கொன்னிருக்காங்க.
டிரெண்ட் சொன்னபடி பக்கத்துல இருக்குற குழந்தைங்க அந்த மல மேல விளையாடுவாங்க.
ஆர்த்தர் வீட்ட விட்டு போனப்போ, அங்க தான் போயிருக்கனும்.
அவன்க்கூட ஸ்கேட்போர்ட் போறவங்கள கண்டுபிடிச்சா கிளூ கிடைக்கும்.
ஆமா, அவனோட அப்பா சில பேர்கள சொன்னாரு. ஜிம்மி? ஜானி?
ஜானி. ஜானி ஸ்டோக்ஸ்.
ஸ்டோக்ஸ்.
நான் பாத்துக்குறேன்.
ரூபன் கடிரெஸ் எம்/எச், 22 டெட் 4-8 மணி நேரத்துல
ஹாலிவுட்லேர்ந்து என் ஈக்கு ஓட்டிகொன்டிருக்கிரான்.
ஆதாரம் எடுத்தாச்சு - சோக் ஹுட்- டேசர்
வான் இம்பவுண்ட் செய்யப்பட்டது. சாத்தியமான பலியாளின் டின்என்ஏ சாம்பில்ஸ்
லூ எஸ்கோபார்
கடவுளே. ஹாரி, இங்க என்ன செஞ்சிட்டு இருக்கீங்க?
இங்க வாங்க. இத கொஞ்சம் பாருங்க.
வெயிட்ஸோட விஷயம்.
கொலை செய்யபட்டவங்க, இடங்கள், ஏற்கனவே செஞ்சதுக்கான அறிகுறிகள்.
வெயிட்ஸ் எல்லா இடத்துலயும் இருக்கான்
ஆனா அவன் அரெஸ்ட் ஆன இடத்துக்கு பக்கத்துல இல்ல.
செண்டர் ஆஃப் த டோனட், எக்கோ பார்க்.
ரொம்ப பிரிலியண்ட் பாஷ்.
கேப்டனாலயும் மேப்ப படிக்க முடியும்ன்னு நினைகிறேன்.
நீங்க லாஸ் வேகஸுக்கு போய்டு இருக்கீங்கன்னு இல்ல நினச்சேன்.
போய்டு இருந்தேன்.எனக்கு முன்னாடி இந்த கேஸஸ் எல்லாம் இருக்கு.
சரி 2 நாள் லீவ் எடுத்துக்கோங்க.
வேலைலேர்ந்து தள்ளி போய், ஸ்ட்ரெஸ்லேர்ந்து வெளிய வாங்க.
நான் சொல்றேன், இது என்னோட ஆர்டர்.
வெயிட்ஸ் கால் பண்ணா?
நீங்க எனக்கு கால் பண்ணுங்க. நான் டாஸ்க் ஃபோர்ஸுக்கு கால் பண்றேன்.
தள்ளி போடுறத விட்டுட்டு ரோட்டுக்கு போங்க.
இல்ல இப்ப என்னென்னா, எலினேர்க்கும் அவங்கலோட ஹஸ்பெண்டுக்கும்,
ஹாலிடேக்கான ப்ளான்ஸ் இருக்காம்.
நீங்க இடைஞ்சலா ?
நான் என்ன யோசிட்டு இருந்தேன்.
மேடி 3 மாசமா பக்கத்து வீட்டலயே, வாழ்ந்துட்டு இருக்காங்க.
போய் உங்க மகளோட கிரிஸ்ட்மஸ் கொண்டாடுங்க.. ரொம்ப பயப்படாதீஙக்.
நீங்க எப்போமே கடைசி நிமிஷம் வரைக்கும் காத்திருப்பீங்களா?
பொதுவா என்னோட கிரிஸ்ட்ம்ஸ் ஷாப்பிங்க செய்றதுக்கு
கிரிஸ்ட்ம்ஸ் வரைக்கும் காத்துட்டு இருப்பேன்.
நல்லது.
நான் உங்களுக்கு ஒன்னுமே வாங்கி தர போறதில்ல.
இப்ப தான் நிம்மதியா இருக்கு.
மேடிக்கு காது குத்தியாச்சா?
காது குத்தியாச்சாவா?
ஆமா அவளுக்கு என்ன 14 வயசாகுதா?
அவளுக்கு அடுத்த மாசம் 15 வயசாகிடும்.
சரி அதுக்கு?
அது கொஞ்சம் இளமையான காலம் தான், இல்லையா?
ஹேரி அது ஒன்னும் அபார்ஷன் இல்ல. அது வெறும் காது குத்துறது தான்.
அவ காது குத்திரிக்காலான்னு எனக்கு தெரியல.
சரி அப்படின்னா நெக்லஸ் வாங்கலாமா? பேவ் ஹார்ட் நல்லா இருக்கும். த பட்டர்ஃப்ளை.
உங்களுக்கு ஒன்னு தெரியுமா? அவளுக்கு யூனிகார்ன்ஸ்னா ரொம்ப பிடிக்கும்.
- அப்படியா? - ஆமா.
எப்போ? அது 8 வயசுலயா?
அவளுக்கு என்ன பிடிக்கும்ன்னுனே தெரியல. நான் அவள 3 வருஷமா பாக்கவே இல்ல.
பாருங்க, ஹாரி,
நீங்க என்ன வாங்குனாலும் அவளுக்கு, பிடிக்கும்.
ஏனா அது அவளோட அப்பாக்கிட்டேர்ந்து அவளுக்கு கிடைக்க போது.
- அப்படி நினைக்கிறியா? - எனக்கு தெரியும்.
நானும் ஒரு அப்பாவுக்கு பொண்ணு தான்.
என்னோட மருமகளுக்கு எது பிடிக்கும்?
பிரேஸ்லெட்ஸ். இந்த மாதிரி நிறைய பிரேஸ்லெட்ஸ்.
- சரி கொஞ்சம் பாருங்க. - சரியா?
கொஞ்ச நேரத்துல வந்துடுறேன்.
- கிஃப்ட் ராப் பண்ணிடுங்க ப்ளீஸ். - கண்டிப்பா.
. எக்ஸ்யூஸ் மீ பாஷ்.
ஹே, ஹாரி. நான் தான்.
நான் இப்ப பேசலாமா?
நீ எங்க இருக்க வெயிட்ஸ்?
நான் கொஞ்சம் பம்ளிங்ல இருந்தேன், ஆனா இப்ப நான் கிளம்புறேன்.
நான் இப்ப வேற எங்கயாவது போகனும்ன்னு நினைக்கிறேன்
அந்த நல்லபடியான மண்வாரிய கண்டுபிடிக்க போகனும்ன்னு நினைக்கிறேன்.
அந்த மாதிரி ஏதவாது ஒன்னு ஸ்டாக்ல இருக்கும்ன்னு நினைக்கிறீங்க, அப்படிதானே?
ஆனா இல்ல. சீப்பான பொருட்கல் தான் இருக்கு.
உங்களுக்கு என்ன வேணும்?
அதோட நம்ம கடைசியா பேசுனத பத்தி யோசிட்டு இருந்தேன்,
எனக்கு இன்னும் நிறைய ஆப்ஷன்ஸ் இருக்குன்றத சொல்ல நினச்சேன்.
உங்களுக்கு ஏன்னென்ற சந்தேகம் எழுந்திருக்கலாம்,
நான் மன்வாரி எல்லாம் திருடுறது இல்ல. மனுஷங்கலோட உயிர தான் திருடுவேன்.
நீ, ,, ,
அவன்கிட்ட அங்க என்ன இருக்கு?
கிரிஸ்மட்ஸ் லைட்ஸ், பேட்டரீஸ்.
அத பாக்க சம்ப் பம்ப் மாதிரி இருக்கு.
மழ பேஞ்சுட்டு இருக்கு, அவனோட பேஸ்மெண்ட்ல தண்னி புகுந்துடுச்சா?
மாத்பால்ஸ்.
கடவுளே.
என்ன கொடுமை இது. அது கிரேட்டோட கண்.
அவன் அங்க கால் பண்றான்.
கொடுமகாரன்.
கிருஸ்மஸ் லைட்ஸ், மாத்பால்ஸ், சம்ப் பம்ப். என்ன மாதிரி பொருட்கள் இதெல்லாம்?
சேஃப்டி சோன்
உங்களுக்கு நான் எத்தன தடவ சொல்றது?
இப்போ கிளம்பிடுறேன்.
நீங்க இந்த இன்வெஸ்டிகேஷன்ல இல்லவே இல்ல பாஷ்.
வெயிட்ஸ் எனக்கு கால் பண்ணான்.
மறுபடியா? நீங்க ரொம்ப ஒன்றிட்டீங்க?
அவன் என்ன சொன்னான்?
எங்க போய்டு இருக்கீங்க? அவன் என்ன சொன்னான்னு சொல்லுங்க!
நான் இந்த இன்வெஸ்டிகேஷன்ல ஒரு பார்ட் இல்ல.
நான் லியூடெனண்ட்க்கு ரிப்போர்ட்ட கொடுத்துடுறேன்.
ஜெர்ரி?
ஜான் ஸ்டோக்ஸ், 34.
சின்ன திருட்டுகளுக்காக நிறைய தடவ அரெஸ்ட் ஆகிருக்கான்,
மெத் அப்பறம் மாரியுவானாவ பழக்கம் இருக்கறவன்,
குடிச்சிட்டு கண்ட இடத்துக்கு போறது எல்லாமே.
அடிதடி சண்ட அந்த மாதிரி எதுவும் இல்ல.
இப்போதைக்கு ஒரு கட திருடுன கேஸ்ல இருக்கான்.
34 -ஆ? ஆர்த்தர விட இரண்டு வயசு பெரியவன். நம்ம தேடுற ஆளா இருக்கலாம்.
நான் அங்க போய் அவனோட புரோபேஷன் ஆப்பிசர்கிட்ட நாளைக்கு பேசுறேன்.
ஏன் இப்ப என்னாச்சு?
இன்னிக்கு அவரு லீவாம், ஹாரி.சில மணி நேரங்கல் தாண்டி தானே?
நீங்க எங்க இருக்கீங்க?
பார்ஸ்டொவுக்கும் சிவிலைசேஷனுக்கும் நடுவுல எங்கயோ.
எலினேர்க்கும், மேடிக்கும் நான் மேரி கிருஸ்மஸ் சொன்னேன்னு சொல்லிடுங்க.
கண்டிப்பா பன்றேன். ஸ்டோக்ஸ்கிட்ட பேசுனோனே சொல்லுங்க, சரியா?
- அரியாவுக்கு வெல்கம் பன்றோம். - தாங்க் யூ.
சவுத்லேண்ட் கிரைம் ஸ்பிரீ கண்டினியூஸ்
ஏதாவது உதவி வேனுமா சார்?
நான் எலினர் விஷ்ஷ தேடி வந்திருக்கேன்.
அப்ஸ்டேர்ஸ், 10 ஆவது ஃப்லோர், ஸ்யூட் டி.
நான் உங்களுக்காக கால் பன்றேன், சார். உங்க பேர் என்ன?
ஹாரி பாஷ்.
ஹாரி.
நீங்க வறீங்கன்றத ஏன் எங்ககிட்ட சொல்லல?
இது கடைசி நிமிஷம் முடிவு பண்ணது.
கடவுளே, சில விஷயங்கள் மாறவே மாறாது.
எப்படியோ உங்கள பாக்கறதுல சந்தோஷமா இருக்கு, பாக்க நல்லா இருக்கீங்க.
மேடி கண்டிப்பா திரில் ஆயிடுவா.
அவ எங்க இருக்கா?நான் வீட்டுக்கு போயிருந்தேன், அங்க யாருமே இல்ல.
அவ ஃப்ர்ண்ட் வீட்ல இருக்கா.
ஸ்கூல் நைட் இல்ல இன்னிக்கு?
இது ஒரு கிருஸ்மஸ் வேகேஷன், ஹாரி. அவ 10.30க்கு வீட்டுக்கு வருவா.
10:30, அது கொஞ்சம் லேட் இல்ல?
30 செகெண்ட்ஸ் தான் ஆச்சு,
நான் மோசமான பேரெண்ட்ன்னு இப்பவே சொல்ல ஆரம்பிச்சிட்டீங்க.
சாரி, நான் அப்படி சொல்லல.
இன்னிக்கு நைட் நான் அவள பாக்கலான்னு யோச்சிச்சேன்.
நாளைக்கு வாங்க.நாங்க லேட்டா வேல செய்றோம், ஆனா அவ சீக்கிரம் எழுந்துடுவா.
நீங்க பாக்க நல்லா இருக்கீங்க.
தாங்க்ஸ் நீங்களும் தான்.
எலெனெர் உங்களுக்காக காத்துட்டு இருக்கோம்.
ஹாரி.
என்ன ஒரு நல்ல சர்பிரயிஸ். கடவுளே, பாத்து எவ்லோ வருஷமாச்சு.
உங்கள சந்திச்சத்துல சந்தோஷம் ரெஜ்ஜி.
- எலெனார். - சரி இதோ வந்துட்டேன்.
உங்கள சந்திச்சத்துல சந்தோஷம். வீட்டுக்கு வறீங்கலா?
கண்டிப்பா வரேன் தாங்க்ஸ்.
நான் டேபிளுக்கு திரும்பி போயாகனும்.
ஆமா.
உங்கள சந்திச்சத்துல சந்தோஷம்.
சர்கஸ் சர்கஸ் ஹோட்டல் - கேசினோ
ஹே, நான் ஜுலியா. எனக்கு மெசெஜ் பண்ணுங்க..
ஹே, நான் தான். நான் உன்ன பத்தி தான் நினச்சிட்டு இருந்தேன்.
உன் அப்பாவோட நல்லா டைம் ஸ்பெண்ட் பண்றேன்னு நினைக்கிறேன்.
2 நாள்ல உன்ன சந்திக்கிறேன்.
அம்மா நீங்க வருவீங்கன்னு சொன்னாங்க.
ஹே, மேடி.
சரி சொல்ல வந்தத சொல்லுங்க.
என்ன சொல்றது?
எவ்ளோ வளர்ந்துட்ட என்னால நம்பவே முடியலன்னு.
சரி.
என்னால நம்பவே முடியல.
ஏன் பெரியவங்க எப்போமே இதையே சொல்றாங்க?
இது உங்களுக்காக.
- மெர்ரி கிரிஸ்துமஸ். - தாங்க்ஸ்.
மரத்துக்கு அடில இத வச்சிடுலாம்.
அம்மாவும், ரெஜ்ஜியும் இன்னும் தூங்குறாங்க.
வாவ்.
எவ்ளோ பெரிய வீடு.
இது எங்கலோட டிக்கென்ஸ் வில்லெஜ்.
இது ஒரு குடும்ப டிரெடிஷன். ஒவ்வொரு வருஷமும், நாங்க வீட சேப்போம்.
ஒரு சின்ன டாய் டிரெயினிங் மட்டும் மிஸ்ஸிங்.
அங்க என்ன இருக்கு?
பிரேக்ஃபாஸ்ட்.
கிச்சன் இருக்கா?
என்ன ஃபாலோ பண்ணுங்க.
உனக்கு இன்னும் வாழைபழம் பிடிக்கும்ல?
எனக்கு எல் ஏ ரொம்ப பிடிச்ச ரெஸ்டாரண்ட், டூ-பார்ஸ், வொர்ல்ட் கிளாஸ் பான்கேக்ஸ்.
கீழ சிரப் இருக்கறது தான். என்னோட சீக்கிரட்.
- நல்லா இருக்கா? - ரொம்ப நல்லா இருக்கு. டெலிஷியஸ்.
என்ன டெலிஷியஸ்ஸா இருக்கு?
ஹல்லோ ஹாரி.
- குட் மார்னிங் ரெஜ்ஜி. - இன்னிக்கு எப்படி போது?
வெரி வெல் சார் தாங்க் யூ.
ஹாரி எனக்கு பிடிச்ச பான்கேக்ஸ செஞ்சிருக்காரு.
- சாக்லெட் சிப்? - வாழைபழம்.
வாழைபழம் கண்டிப்பா.
- ஹாரி காஃபியும் போட்டிருக்காரு. - பிரிலியண்ட்.
நிறைய டால்ன்ட்ஸ் இருக்குற ஆளு.
- குட் மார்னிங். - குட் மார்னிங்.
பான்கேக் வேணுமா?
இல்ல வேண்டாம்.
நான் சிவிஎஸுக்கு போய் கொஞ்சம் ஐ டிராப்ஸ் போட்டுகனும்.
நேத்து நைட் ரொம்ப ஸ்மோக் பன்றவங்க கூட இருந்தேன்.
இன்னிக்கு ஏதாவது ப்ளான்ஸ் இருக்கா?
- உங்களோட வெளிய போகவா. - ஏதாவது ஃபன்னா ஒன்னு பண்ணலாமா?
- கண்டிப்பா. - இரு வரேன்.
நீ எல் ஏலேர்ந்து இந்த நியூஸ பாத்தியா, இந்த சிரியல் கில்லர், ரேனார்ட் வெயிட்ஸ்?
- ஆமா. - நாங்க பாத்தோம்.
94க்கு அப்பறம் இந்த ஆள பத்தி ஒன்னுமே தெரியல.
அது யாருன்னு எங்களுக்கு இன்னும் தெரியல.
இதுக்கு தான் இங்க வந்தீங்களா, வெயிட்ஸ பத்தி தெரிஞ்சிக்கறதுக்காக?
நான் உன்னையும் மேடியையும் பாக்க தான் வந்தேன்.
கடவுலே.
நான் இங்க இருக்கறதுனால அப்படியே கேட்டேன்.
நான் அத இப்ப பன்றது இல்ல, புரோஃபைல் எல்லாம் பன்றது இல்ல.
கார்ட்ஸ் விளையாடுறப்போ மட்டும் செய்யறதா.
உனக்கு இண்ட்ரெஸ்ட் இருக்கும்ன்னு நினச்சி சொன்னேன்.
- இல்ல எனக்கு இல்ல. - சரி.
நீங்க மர்டர் புக்ஸ எல்லாம் கொண்டு வந்திருப்பீங்களே, இல்லையா?
- முக்கியமான பேஜஸ மட்டும் காபீஸ் எடுத்துக்குட்டேன்.
-காப்பீஸ?
இது உங்களோட கேஸா என்ன?
நீங்க ரிசர்வேஷன்லேர்ந்து விலகிட்டீங்க இல்லையா?
வெயிட்ஸ் எனக்கு கால் பண்ணிட்டே இருக்கான், நானும் இதுல சம்பந்தபட்டுட்டேன்.
நான் ட்ராவல் புக்கா போட்டிருக்கேன். அது கார்ல இருக்கு.
பிரசண்ட்ஸுக்கு பின்னாடி மரத்துக்கு கீழ வையுங்க பாக்குறேன்.
சரி.
இப்ப, டிரிக்கர் கார்டுக்கு வெளிய உன்னோட விரல்ல வச்சிக்கோ
ரேன்ஜ்லேர்ந்து கீழ போகும்போது டார்கெட்ட எயிம் பண்ணு.
- சரி. - கட்டவிரல்ல கிராஸ் பண்ணு.
நல்லது. இது நல்ல கண்ட்ரோல் கொடுக்கும்..
சரி இப்ப செண்டர் மாஸ்.
அங்க தான் உன்னோட ஃப்ரண்ட் சைட்ட நீ வச்சிக்கனும்.
உன்னோட ஃபிங்கர் பாட்ட யூஸ் பண்ணு சரியா?
சரி.
எப்போ நீ ரெடினாலும் சரி.
அட கடவுளே.
சரி.
ரொம்ப மோசம் இல்ல.
நான் சுட விட்டுட்டேன்.
அது பரவாயில்ல.
சரி.
இப்ப இந்த தடவ, சில ரவுண்டஸ் நீ ஷூட் பண்ணனும் சரியா?
ஆனா ஷாட்ஸுக்கு நடுவுல டிரிக்கர்ல உன்னோட விரல வச்சிக்கனும், சரியா?
சரி.
சரி, அப்படியே சுடு.
அவுட்ஸ்டாண்டிங்.
- நீ இயற்கையாவே ஷுட்டர். - அப்படியா?
இத செய்யறது எவ்லோ கஷ்டம்ன்னு உனக்கு தெரியுமா?
இது ரொம்ப ஃபன்னா இருக்கு.
நாம இப்போ சாம்பி டார்கெட்ட சுடலாமா.
சரி
இப்ப அவரு என்ன செஞ்சிருக்காரு?
அவருக்கூட பேசனும்.
கோல்ட் கேஸ்.
ஜான் எட்வெர்ட் ஸ்டோக்ஸ்.
ஸ்கெடூல்ல செக் பண்ணுங்க.
டிரக் டெஸ்ட்ல பாஸ் பண்ணியாச்சு,
ஒரு வருஷத்துக்கு மேல அதே வேலையில இருந்திருக்கான்.
எல்லாரும் இவன மாதிரியே இருந்தா நல்லா இருக்கும். நான் ரொம்ப லக்கியா இருக்கனும்.
இப்ப இருக்குற அட்ரெஸ்?
அவனோட கிரேல்ஃப்ரெண்டோட வாழ்ந்துட்டு இருந்தான்.
அவங்க பிரிஞ்சிட்டாங்க, இப்ப சில நாட்களா வேற இடம் தேடிட்டு இருக்கான்,
அவனுக்கு சொந்தமா ஒரு இடத்த தேடிட்டு இருக்கான்.
அவனோட வோர்க் அட்ரெஸ நான் கொடுக்குறேன்.
டார்கெட்: சாம்பி சி - 10099
நான் ஒரு வெட்னெரினேரியனாகனும்னு ஆசப்பட்டேன்,
ஆனா இப்ப நான் போலீஸாக ஆசப்படுறேன்.
கண்ணுக்கு நடுவுல சாம்பிய சுடனும்.
எல் ஏக்கு அவங்க வரப்போ நான் உங்களுக்கு ஒரு கால், கொடுக்குறேன்.
நான் ரொம்ப சிரியஸா சொல்றேன் ஹாரி.
என்னால சொல்ல முடியும்.
அம்மா வேல செஞ்சதுலேயே நீங்க தான் ரொம்ப நல்ல டிடெக்டிவ்ன்னு சொன்னாங்க.
அவ அப்படி சொன்னாலா?
சரி.
சரி உங்கள பத்தி நான் இண்டெர்னெட்ல படிச்சிட்டு இருந்தேன்.
சரி.
அந்த டரையல்.
அவங்க உங்கள குற்றவாளின்னு சொன்னாங்கல்ல.
அப்படி இல்ல. அது ஒரு சிவில் ட்ரையல்.
அவங்க எனக்கு எதிரா பன்ணாங்க, கொஞ்சம்.
ஒரு முழு டாலர் ஃபைன் போட்டாங்க.
- ஓ அப்படியா, அவ்லோ ஒன்னும் மோசமில்ல. - இல்ல.
உங்க அம்மா ஒரு பிராஸ்டிடூயூட்ன்றது உண்மையா?
அவங்க ரொம்ப நல்லவங்க.என்ன நல்ல பாத்துகறதுல ரொம்ப கவனம் செலுத்துனாங்க.
யாரோ அவங்கள கொன்னுட்டாங்களா?
ஆமா அப்படி தான்.
உன்னோட பாட்டிய நீ சந்திச்சிருந்தா நல்லா இருந்திருக்கும்.
கண்டிப்பா உனக்கு அவங்கள பிடிச்சிருக்கும்.
அவங்க உன்ன ரொம்ப லவ் பண்ணிருப்பாங்க!
- ஹாரி. - யெஸ் மாம்.
நீங்க எல் ஏக்கு போனதுக்கு அப்பறம் நம்ம ஸ்கைப்ல பேசிக்கலாமா?
ஸ்கைப்? அது ஹூலூ மாதிரியா?
கடவுளே எலினேர், ரொம்ப கோவமா இருக்காத. என்ன இப்ப நீ ஆண்டி கன்னா?
நான் ஒரு வேள இருந்தேன்னா? நீங்க கண்டுபிடிக்க கூட முயற்சி பண்ணல.
சரி சாரி, நெக்ஸ்ட் டைம் நான் கேக்குறேன்.
பாருங்க, ஹாரி மேடிக்காக சொல்றேன்
எங்களோட வாழ்க்கைல நீங்க இருக்கறது எனக்கு பிரச்சனை இல்ல,
ஆனா ஹாரி ஃபன் லவிங் அப்பா
அப்பறம் நான் ஸ்டிர்க்டான, டிஸ்பிலின் எதிர்பாக்குற அம்மாவாம்.
நான் ஃபன் லவிங்கா இருந்ததுக்கு முதல் தடவையா தப்பா பேசப்படுறேன்.
வெயிட்ஸோடத பாத்தீங்களா?
- நான் செய்வேன்னு உங்களுக்கு தெரியும். - அப்பறம்?
ரேனார்ட் வெயிட்ஸ்ன்ற பேர கேட்டோன, ஏலியாஸா இருக்கும்னுதான் நினைச்சேன்.
மிடீவல் ஃப்ரென்ச் லிட்ரேச்சர்ல ஒரு கேரக்டர் இருக்கு, ரேனார்ட் த ஃபாக்ஸ்.
ரேனார்ட்ன்னா ஃபாக்ஸ்.
எப்படியோ அவன் ரொம்ப ரகசியாமா சுயநலமா இருப்பான்,
கொடுமையான வீரத்த தாண்டி அவனோட தந்திரம் வெல்லனும்ன்னு நினைப்பான்.
பொதுவா ரொம்ப டல்லான வுல்ஃப்.
என்ன டல்லான வுல்ஃபா பாக்கனுமா.
நீங்க போலீஸ் நீங்க கொடுமையான வீரத்த குறிக்கிறீங்க.
அதனால அவன் உங்களுக்கு அடிக்கடி கால் பண்ணி உங்கள தோக்கடிக்க முயற்சி செய்றான்.
நம்ம எல்லார விடவும் அவன் ரொம்ப ஸ்மார்ட்தான் ஒத்துக்குறேன்.
மன நோயாளிங்க எல்லாம் அப்படிதான் இருப்பாங்க.
எப்படியோ கதப்படிஅவன் ஒளியறதுக்கு ஒரு பழைய கோட்டைக்கு போகனும்,
அங்கதான் அவன் வெயிட் பண்ணுவான்."
அவன் ஹார்ட்வேர் ஸ்டோர்லேர்ந்து வாங்குன பொருட்கள்.
சம்ப் பம்ப், லைட்ஸ், இது எல்லாமே அவனோட குகைகாக.
மாத்பால்ஸ எதுக்காக வாங்குறான்?
என்னோட சின்ன வயசுல, எலிங்கள விரட்டுறதுக்காக என்னோட அப்பா
அது தரைல போட்டு வைப்பாரு.
சரி அப்படின்னா பேஸ்மெண்ட் இல்லன்னா டன்ஜன்
ஆமா
இப்ப பழைய கதைல அவனுக்கு இருக்குற அனுபவம்
ஒரு சாதாரண அமெரிக்கனுக்கு இருக்காது.
அதனால அவன் ஒரு வேள ஃப்ர்ன்சா இருக்கனும் இல்லன்னா ப்ரென்ச் பாகிரவுண்டோட இருக்கனும்.
இல்லன்னா ஸ்கூல்ல ஃப்ரென்ச்ச படிச்சிருக்கனும்.
இத பாருங்க.
இப்ப பாருங்க, நான் கார்னரோட ரிப்போர்ட்ட பாத்தேன்.
மத்த டிடெக்டிவ்ஸ் இவன ஹோமோசெக்ஸுவல்லா பாக்குறாங்க.
ஆனா அது சரின்னு எனக்கு தோணல.
கே ஆண்கள கொல்றது, பிராஸ்டிடூயீட்ஸ், ஹஸ்ல்டர்ஸ் கொல்றது.
ஆமா அவனே அவன கேவா பாக்க மாட்டான்னு நினைக்குறேன்.
இல்லனா அவனுக்கே குழப்பமா இருக்கு
ஏனா பாருங்க நமக்கு தெரிஞ்ச இரண்டு ரேப்ஸும்,
இறந்த பிறகு நடந்தது ரொம்ப கொடூரமா நடந்திருக்கு,
அப்படின்னா, அவனுக்கு எரெக்சன் எப்ப வரும்னா
அந்த ஆத்திரம் வந்தோனதான் வரும்.
அந்த ஆத்திரம் ஏன்னு ஏதாவது தெரிஞ்சதா?
இந்த மாதிரி ஆத்திரத்த காட்டுற கொலையாளிங்க,
பொதுவா குழந்தைல பலாத்காரத்த சந்திச்சிருப்பாங்க.
என்னோட கெஸ்ப்படி அவன் குழந்தைல பலாத்காரம் செய்யப்பட்டிருக்கனும்.
ரிவென்ஜா ஆரம்பிச்சி அது இப்ப கம்பல்ஷன் ஆகிருக்கனும்.
ஹார்ட்வேர் ஸ்டோர் , டிரக்க ஜாக் பண்ணது
அதெல்லாம் பாட்டெர்ன்ன குழப்பறது
அவனோட கடைசி விளையாட்ட விளையாடுறான்
அவனுக்கு ரிஸ்க் பிடிச்சிருக்கு, அந்த அட்டிரினலின் ரஷ், அந்த தைரியம்.
அவனுக்கு அட்டென்ஷன் தேவப்படுது, குறிப்பா உங்களோடது.
ஆனா இவன உயிரோட பிடிக்கனும்ன்னு நினைச்சீங்கன்னா
அவன்... உங்கள அப்படி செய்யவிடமாட்டான்
டெய்லரா நான் கிளீனர்ஸ் பார்டிக்கு கூட்டிட்டு வரலாமா?
நாம போறோமா? ஆர்எஸ்விபி கொடுத்துட்டோமா?
நான் கொடுக்கல. நீங்க?
டேக்கிட்ட நீங்க பேச மாட்டிங்கனு நெனச்சேன்.
அது போன மாசம்.
- நான் ஜின்னாவுக்கு கால் பன்றேன். - நேத்து நைட் லாஸ் வந்தாரு.
கடவுளே
மிஸ்ஸர்ஸ் லாஸ் கிளெப்டோமேனியாக்.
விளையாடாதீங்க
அவங்க என்ன செய்றாங்கன்றது அவங்களுக்கு கண்டிப்பா தெரியும்..
அவங்க கடைசியா இங்க இருந்தப்போ, கிஃப்ட் ஷாப்லேர்ந்து அவங்க ரோலெக்ஸ எடுத்துட்டாங்க.
ஒரு 30,000$ ரோலெக்ஸ்.
- அவங்களுக்கு என்ன ஆச்சு? - ஒன்னும் ஆகல
மிஸ்டர் லாவ் 300000$அ பாய் கோவ்ல தொலச்சிட்டாரு அதனால
ஹோட்டல் அந்த ரோலெக்ஸ அவங்களையே வச்சிக்க சொல்லிடுச்சு.
பிஸினஸ் செய்யறதோட விளைவு.
டார்லிங், எல்லாருக்குமே உங்களோட ட்ரிபஃல் பிடிச்சிருக்கு.
நீங்க அத கிளீனர்ஸுக்கு செஞ்சு தரணும்.
எனக்கு தெரியல. ஜின்னா என்னோட ட்ரிபஃல்ல பத்தி கேட்டாலே கோவப்படுறாரு.
நான் ஒரு நிமிஷத்துல வந்துடுறேன்? நான் சீக்கிரமா ஒரு கால் பண்ணனும்.
- ஹே, ஹாரி. - ஜெர்ரி.
- வேகாஸ்ல இருக்கீங்களா? - ஆமா.
- எலினார் எப்படி இருக்கா? - குட்.
அப்பறம் மேடி?
எல்லாரும் நல்லா இருக்காங்க, ஏதாவது புதுசா இருக்கா?
வெயிட்ஸ்கிட்டேர்ந்து ஒரு தகவலும் இல்ல.
அவன் கால் பண்ணானா?
என்னோட நம்பர தொலச்சிருக்கனும்.
- ஸ்டோக்ஸ் கூட பேசுனு சொன்னே - சரி.
ஆமா ஜெர்ரி நீ எனக்கு கால் பண்ணிருக்கனும்.
பிகோல அவன் ஒரு கார் வாஷ் இடத்துல வேல பாக்குறான்.
சரி. நான் வந்துட்டே இருக்கேன்.
இதனாலதான் நான் உங்களுக்கு கால் பண்ணல. கொஞ்சம் அப்படியே இருங்க.
இதெல்லாம் நீங்க திரும்பி வர வரைக்கும் அப்படியேதான் இருக்கும்.
அவன் எங்கயும் போயிட மாட்டான்.
உங்க குடும்பத்தோட கிறிஸ்துமஸ என்ஜாய் பண்ணுங்க.
உங்களுக்கு ஒன்னு தெரியுமா, ஜெர்ரி ? நீங்க...
கடவுளே...
இதுல பெப்பர் இருக்கு.
- நான் இத டரை பன்ண போறேன். - ப்ளீஸ்.
ஒரு வேல வந்திருக்கு , நான் வேல செய்ற கேஸ்லேர்ந்து ஒரு வேல.
எல் ஏ க்கு திரும்பி போகனும்.
இது ரொம்ப மோசம், என்னது இதெல்லாம்.
- நீங்க கிள்மபுறீங்களா? - அயம் சாரி.
ஆனா, இப்ப கிறிஸ்துமஸ், நான் ஒரு பிரசண்ட் கொண்டு வந்திருக்கேன்.
- நான் வீட்டுக்கு போய் அத எடுத்துட்டு வரட்டுமா.
-தேவ இல்ல.
நான் கிருஸ்மஸ் அன்னிக்கு திரும்பி வரேன்.
சத்தியம் பண்றேன்.
நான் போய்...
இல்ல இல்ல. சில்லியா பேசாதீங்க, நாங்க பாத்துக்குறோம்.
தாங்க்ஸ் யங் மேன்
ஹாரி
சொல்லு?
நீங்க பிராமிஸ் பண்ணிருக்கீங்க.
நிஜமா, நான் திரும்பி வந்துடுவேன்
நானும் உங்களுக்கு பிரசண்ட் கொண்டு வந்திருக்கேன்
ஆனா ராப் பண்ண எனக்கு டைம் இல்ல.
உங்களுக்கு ஒரு புது ஃபோன் தேவப்படுது.
அது என்ன ஸ்மார்ட்ஃபோனா?
நீங்க வச்சிக்கறத விட ஸ்மார்ட்டான் ஃபோன்.
என்ன விட ஸ்மார்டா இருக்காதுனு நினைக்கிறேன்.
ரொம்ப நல்லா யோச்சிருக்கீங்க, தாங்க்ஸ்
ஜாக்கிறத
எப்போவுமே.
மிஸ்டர். டிஸ்ட்ரிக் அட்டார்னி, வந்ததுக்கு ரொம்ப நன்றி.
எனக்கு அதிக நேரம் இல்ல.
என்னோட வைஃபும் நானும், மெஸ்ஸியா டிஸ்னி ஹாலுக்கு போக போறோம்.
இந்த வெயிட்ஸ் ஃபியஸ்கோ.
டிஸ்ட்ரிக் அட்டார்னியும் எல், ஏ, பி, டியும் 6:00 நியூஸ்ல
மாறி மாறி சண்ட போட்டுக்குறாங்களா?
பப்ளிகோட கான்ஃபிடென்ஸ குறைச்சிடுது,
அதோட ரேனார்ட் வெயிட்ஸ கைது பண்ண நமக்கு எந்த வகைலயும் உதவுல.
நான் ஒத்துக்குறேன்.
கான்ஃபிலிக்ட்ட விட கோஆப்பரேஷன்தான் எப்போமே மேம்பட்டது.
அதனாலதான் நான் என்னோட வீடியோ காபிய வெளிய கொண்டு வராம இருக்கேன்.
உங்களோட காபியா?
அந்த வீடியோ இரண்டு வழிலயும் கட் ஆகுது இல்லையா?
எல் ஏ பி டியோட கஸ்டெடிலேர்ந்து வெயிட்ஸோட எஸ்கேப்.
அதுல நீங்க டிடெக்டிவ் பாஷ்கிட்ட சொல்லி
வெயிட்ஸோட ஹாண்ட்கவ்ஸ லூஸ் பண்ணி விட சொல்ற மாதிரி இருக்கு.
அப்பறம் ஷூட்டிங் ஸ்டார்ட் ஆகுறப்போ,
கருணையே இல்லாத பார்வையாளர் அத பாத்து ஒரு வேள...
...என்ன சொல்ல வறீங்க?
வெயிட்ஸ் சுடுறப்போ எஸ்கோபாருக்கு பின்னாடி மறஞ்சுட்டு இருந்தது.
உங்களுக்கு என்ன வேணும், இர்வ்?
எல் ஏ ஓட அடுத்த மேயர் ஆக உங்களுக்கு நல்ல வாய்ப்பு இருக்கு.
சில நாட்கள் முன்னாடி வரைக்கும் அப்படி தான் இருந்தது.
நாம வெயிட்ஸ சீக்கிரமா பிடிச்சிட்டோம்னா
உங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு இருக்கு.
வீடியோ வெளிய வராத வரைக்கும்தான்.
எல்ஏ ஒரு 3 பீஸ் சூட், கருப்பு, வெள்ளை அப்பறம் பிரவுன்.
இந்த ஊர்ல மேயர் ஆக உங்களுக்கு இந்த 3ல 2ஆவது வேணும்.
பிளாக் கம்மியூனிட்டில என்னோட வலியுறுத்தல் உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும்.
இப்ப இருக்குற சீஃப் நான் ரொம்ப கடுமையாக விமர்சிக்கிறேன் எல்லாருக்குமே தெரியும்.
அவரு எங்கேர்ந்து வந்திருக்காரு? பாஸ்டன்?
ஃபில்லி.
அடுத்த சீஃப் ஏன்ஜெலீனோலேர்ந்து வரது முக்கியம்னு நினைக்கிறேன்.
படி படியா முன்னேறி, டிபார்ட்மெண்ட் உள்ளேருந்து வந்த ஒரு ஆளா இருக்கலாம்.
அது ரொம்ப நல்ல சாயிஸா இருக்கும்.
என்ஜாய் த மெசியா.
இந்த சீசன்ல அவங்க ரொம்ப நல்லாவே ஒழுங்குபடுத்திருக்காங்கனு கேள்விப்பட்டேன்.
அவனால முடிஞ்சா உங்கள கொன்னுடுவான்.
அதுல டவுட்டே இல்ல.
அவன் தான் ஸ்டோக்ஸ்.
மான்க், ஹாரி பேசுறேன்.
ஹே, ஹாரி எப்படி போய்டு இருக்கு?
எட்கரும் நானும் கார் வாஷ்ல இருக்கோம்.
விட்னஸ் ஒரு வேள தப்பிச்சிட்டா எங்களுக்கு சப்போர்ட் பண்ண ஒரு யூனிட் வேணும்?
பிகோவும், பிவெர்லி கிளன்னும்? ஆமா. நான் வெஸ்ட் எல் ஏவுக்கு கால் பன்றேன்.
ரேட்டர்ல இது தெரியவே கூடாது. எனக்கு தெரிஞ்ச போலீஸோட வேல செய்யனும்.
சரி, நான் ஒரு கார அனுப்புறேன்.
எட்ச் அண்ட் பிராஷர் அது ஒரு பிரச்சனையா இருக்குமா?
கண்டிப்பா இல்ல
சரி, புரிஞ்சது.
புது செல்ஃபோனா?
என்னோட எக்ஸ் கொடுத்த பிரசண்ட்.
நைஸ் இன்னும் ஃப்லிப் ஃபோன்ஸ் செய்றாங்கன்றதே எனக்கு தெரியாது.
என்ன மாதிரி ஆளுங்களுகாக.
நாம ஸ்டோக்ஸ முன்னாடிலேர்ந்து அனுகுவோம்
நீங்க பின்னாடி வாங்க ஒரு வேள தப்பிச்சி போக பாத்தானா.
இந்த மாதிரி நிறையா கார் வாஷ் கைஸ் எல்லாருமே எல் ஏ
மைகிராலேர்ந்து ஓடுனவங்களா இருப்பாங்க.
அவங்க நம்மள பாத்தா பிரச்சனை ஆகலாம்..
- அதனால நம்மள அவங்க பாக்கக்கூடாது. - சிம்பிளா நீட்டா வச்சிகலாம்.
வெப்பன்ஸ் யூஸ் பன்ணலாமா?
ஸ்டோக்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ்ல அவன்கிட்ட கன்ஸ் இல்லனு சொல்லுது.
சில கேள்விகள்தான் எனக்கு கேக்கனும் டிராமா வேணாம்.
அதான் ஸ்டோக்ஸ். சில்வர் பார்ஷே.
ஆமா
யோ, 5-0! 5-0!
ஜான் ஸ்டோக்ஸ், எல்ஏபிடி. சில கேள்விகள் கேக்கனும்.
அட கடவுளே!
அங்கயே நில்லு!
நில்லு!
கடவுலே ஓடாத!
நான் சொன்னது கேட்டுச்சா?
நான் உன்கிட்ட சில கேள்விகள் கேக்கனும்ன்னு தான் சொன்னேன்.
எத பத்தி?
- ஒன்னு ஆகலியே பார்ட்னர்? - நான் நல்லா இருக்கேன், நீங்க போங்க.
போரம்போக்கு பய.
ரெட் ரெட் ரெட் . அவன் பின்னாடி வழியா ஓடுறான்.
அவன் ஆலிவேய எடுத்துட்டான்!
6-வில்லியம்-21.
கால் நடை ஆபிசர்ஸ் , நார்த்பவுண்ட் பிவெர்லொ கிளென், பிகோ,
ஏ டி டபிள்யூல , பி ஓ சஸ்பெக்ட்.
சஸ்பெக்ட் ஒரு ஆண், வையிட், கிட்டதிட்ட 34 வயசு.
பாக் அப்பும், ஏர்ஷிப்பும் வேணும்
ஜெர்ரி.
அவன் இந்த அபார்ட்மெண்ட் காம்பிளக்ஸசுக்குள்ள நுழஞ்சிட்டான்.
கார் வாஷுக்கு நார்த் பக்கமா.
கேரேஜூக்குள்ள போங்க..அவன் ஓடுறத்துக்கான வழிய தேடலாம்
அங்கயே நில்லு.
நான் என்ன சொன்னேன்?
அங்கயே நில்லு.
அப்படியே நில்லு. நகராத.
சரி. திரும்பு
திரும்பு! கைய பின்னாடி கட்டு! நகராத.
நான் நகர வேணான்னு சொன்னா, நீ நகர கூடாது!
நகராத நகராத! நகரவே நகராத!
ஷூட் பண்ணாதீங்க ஷூட் பண்ணாதீங்க!
- நகராத! - சுடாதீங்க!
- தரைல படு. - நான் ஒன்னுமே செய்யல!
- தரைல படு. தரைய பிடிச்சிக்கோ!
- நான் ஒன்னுமே பண்ணல! - உன் வாய கொஞ்சம் மூடு.
நான் ஒன்னுமே பண்ணல மான்!
வாய மூடு.
- காயம் பட்டிருக்கா? - எனக்கு இல்லை.
மூச்சு விடுங்க.
என்ன நடந்துச்சுன்னே தெரியல.
உங்களுக்கு ஒன்னும் ஆகாது.
வெஸ்ட்ல புல்லட் இறங்கல. உங்களுக்கு ஒன்னுமில்ல.
அவர என்ன கொன்னுடுவாரு போல, காப்பாத்துங்க.
- நான் ஒன்னுமே பண்ணல! - கொஞ்சம் வாய மூடு!
ஜூலியா. கடவுளே! பொரம்போக்கு!
எட்ச்! எட்ச்
எட்ச்! கொஞ்சம் நிறுத்துங்க!
எட்ச்! வெயிட், வெயிட் , வெயிட்!
இல்ல, கடவுளே!
அவன இங்கேர்ந்து கூட்டிட்டு போங்க..
வலிக்குது.
கடவுளே
உங்களுக்கு ஒன்னுமில்ல.
- அந்த ஏரியாவ சுத்தி பாருங்க? - இல்ல.
என்ன நடந்துச்சுன்னு நீங்க பாத்தீங்களா?
கொஞ்சம் பாத்தேன்.
என்னோட கன்ன அவன் எடுத்தத நீங்க பாத்தீங்க இல்லையா?
நீங்க ஷாக்ல இருக்கீங்க.
யாருகிட்டையும் எதையும் சொல்லாதீங்க்.
ஸ்டேட்மெண்ட் கொடுக்கறதுக்கு முன்னாடி உங்களோட ரெப்கிட்ட முதல்ல பேசுங்க.
நான் சொல்றது கேக்குதா ஜூலியா?
யாருகிட்டயாவது ஏதாவது சொல்றது முன்னாடி எப்படி நடந்துச்சுன்னு யோசிங்க.
- ஹாரி, என்ன நடந்துச்சு? - எனக்கு சரியா தெரியல.
கிளம்புறீங்களா? எஃப் ஐ டி என்னாச்சு?
நான் அவங்க கிட்ட ஸ்டேஷன்ல பேசிக்கிறேன் ஏனா இவன நான் பாதுகாப்பா கொண்டு போகனும்.
என்னோட குறுத்தெலும்ப உடச்சிட்டீங்க.
நீ உயிரோட இருக்கறதே பெரிய விஷயம்.
உங்களுக்கு உயிரோட இருக்கனுமா, நான் சொல்றப்படி செய்ங்க.
நான் உங்கள ரூம்ல போடுவேன். என்ன தவிற யாருகிட்டயும் பேசகூடாது, சரியா?
சரி.
வாங்க போலாம்.